照片：11月9日，艾冬梅、郭萍和李娟等3名队员状告前教练恩师王德显一案在海淀法院复兴法庭开庭，郭萍暴露伤脚时情绪激动。李木易摄(中国青年报)

3名原告在法庭上交流意见。董世彪 摄

本报记者 董世彪 摄

称自己多年的工资、奖金被教练私吞，曾经的北京、大连马拉松赛双料冠军艾冬梅和两名退役队友李娟、郭萍将昔日教练王德显告上法庭。昨天，海淀法院复兴法庭组织原被告双方交换证据，原告提交一项重磅证据——同门师妹孙英杰指证王德显暴力威胁队员签下各种单据，借此侵吞队员的钱。

3名队员抛出重磅证据

昨天上午8点，复兴法庭门外聚集了来自全国各地的记者近50人，由于法庭容量有限，大批没有领到旁听证的记者只能等候在安检口外。8点40分，3名原告在朋友的陪同下来到法庭，艾冬梅还抱着自己不足周岁的女儿。而王德显在委托两名律师出庭后，自己并没有现身。

此前，原告曾说自己手中有重磅证据，但一直拒绝透露。昨天，原告律师揭开了这份神秘证据——来自孙英杰的书面证言。

孙英杰在这份证言中称，她在队中曾签下大量单据，但对单据的具体内容毫不知情，因为王德显从不让她看，如果她拒绝签字，就会挨打，她同时证明师姐艾冬梅签署单据时也遭到了同样的暴力威胁。

孙英杰的证言针对的是“滋补营养品”问题。之前，王德显曾多次公开表示，艾冬梅等人须支付营养费，由他代她们买训练所需的滋补营养品，营养费的单据都有队员签字。但孙英杰提交证言显示，王德显胁迫队员签下了这些单据。

对于这份证言，王德显的代理律师表示孙英杰目前人就在北京，按照法律程序，他们要求孙本人出庭作证，而不是只出具一份证言。

法院查明王德显代领工资

经过庭前的系列取证，原告方将索赔金额由原来的12万多元提高到了24万多元，同时提交了10项证据。其中原告从火车头体工大队取得的财务发放证明提到，艾冬梅等3名队员自1995年至今的工资、奖金等各项收入共计16万余元。1999年，一笔数额达1.7万元的奖金打入了艾冬梅的农行存折，但今年3月艾冬梅第一次见到这个存折时，里面只有6200元。而法院到火车头体工大队调查得知，艾冬梅等3人的工资、奖金都是由王德显代领的。

对此，王显德的律师表示，队员长期在外训练，难得回火车头体工大队一趟，所以“教练代领工资很正常”。而对方所说王德显私吞队员工资奖金，王的律师称这件事情不能笼统地看，而是要将每笔钱和每项比赛、每段时间结合在一起，王德显说队员的钱都被她们自己领取和花掉了。

队员拒绝庭外和解提议

庭后，王德显的律师接受媒体采访时，提出希望庭外和解：“如果对方能撤诉的话，我们还是希望能在法庭外处理这个矛盾。”

但他的这一提议遭到了艾冬梅的拒绝，她告诉记者，3名队员今年5月就开始与王德显协商取回工资，但对方拒绝了她们的要求，所以她们不再寻求与王和解。“既然我们已经起诉他了，一切就都听法院的判决吧”。

本报记者 傅沙沙

案件回放

9月18日，火车头体工大队的3名退役队员艾冬梅、郭萍等将昔日教练王德显告到海淀法院。3名队员诉称，王德显执教期间，代为保管她们的工资、奖金存折。退役后，她们发现存折内部分款项被王德显擅自取走并拒绝归还。

此次提交证言的孙英杰与其母曾公开向媒体表示，她在跟随教练王德显训练时多次遭到王的殴打。

2005年10月，孙英杰夺得全运会马拉松冠军后被查出服用兴奋剂。

2005年12月，媒体爆出王德显侵占孙英杰奖金及住房。

2005年12月25日，孙英杰在北京召开媒体见面会为教练王德显开脱。

2006年9月18日，王德显曾带过的中长跑女运动员艾冬梅等人提交律师函，状告王德显侵占她们的工资和奖金。

2006年9月21日，北京市海淀区人民法院正式受理案件。

2006年10月10日，孙英杰与王德显彻底决裂，孙英杰向媒体指称王德显曾将其毒打至锁骨骨折。

2006年11月9日，王德显案在北京开庭。孙英杰为原告方出具证词。